In the room with the bear, climb on the stack of woods and rocks on the left.
You'll need to use the roof to jump and grab a ledge.
Grab that ledge and shimmy across to the side with the small cave.
Do a back jump.
And now you have the artifact #1.