When you get to the rope, instead of going to the other side, jump down.
Notice there's a bear down there, so keep the distance and kill him. You can use a rock nearby to shoot him from a safe distance.
Pull the switch in the end of the cave and the door will open.
The artifact #3 is waiting for you.
« Artifact #2 | Relic »