Before entering the room with the big fat monster, shoot the target on the ceiling. A rock will fall an open a passage.
Go down the slide, and when you reach the middle jump and grapple.
Swing to the other side.
Go up the ladder, and get the relic: Torc of Embitterment.
Jump through the open passage and your back to where you started.
